เพ้อเกินพิกัด

entry นี้รังสีวายกระจายวิ้ง

แต่มัน Official ขอบอก!!!!!!!

Code Geass R2 Sound Episode 6 Drama CD

Track List

1. Reason (Character song ของจีโน่กับชิงเค่อ)

2. るるる 合コン ラプソディー รุรุรุ โกคอน Rhapsody

3. 単車マン ジェレミア 全力大作戦 Motorcycleman Jeremiah's All-out Epic Battle

4. 皇神楽耶 鬼に 会う Kaguya's meeting with the Demon

5. Reason [Instrumental]

แปลมั่ว ซับนรกที่สุดตั้งแต่เปิดบล็อกมา

รุรุรุ โกคอน Rhapsody

by: talalan.exteen.com 10 Dec 08

คำศัพท์

*โกคอน - เดทหมู่
*เกมพระราชา - เกมฮิตที่ทุกคนจับฉลากเบอร์กับตำแหน่งพระราชา พระราชาสามารถสั่งให้เบอร์ต่างๆทำอะไรก็ได้
*นี่ซัง - พี่ชาย (ไม่แปลเพราะมันได้อารมณ์โล่กว่าค่ะ)

ลู่:    เวลาที่นัดกันไว้ อีก 5 นาทีสินะ
ลู่นัดแนะแผนการกับโล่ จีโน่ เจเรเมียเพื่อให้โกคอนออกมาสมบูรณ์แบบ โล่ฟังไปก็ปล่อยรังสีวิ้งไปด้วย
สุเปิดประตูเข้ามา
สุ:    ขอโทษที่ให้รอครับ
ลู่:    ไม่เป็นไร พวกเราก็พึ่งมาถึง.... สุซาคุ แกมาทำอะไรที่นี่
สุ:    พวกลูลูชล่ะ มาทำอะไร
ชิงเค่อ:    มีอะไรเหรอ สุซาคุ
ชไนเซล:    มีอะไรเหรอ
จีโน่:    ชิงเค่อกับใต้เท้าชไนเซล
โล่:    แล้วยัง เจ้าแว่นวิปริต
ลอยด์โต้กลับ
ลู่ถามว่าทำไมพวกสุถึงได้มาที่นี่ พวกสุคุยกันว่าไม่น่าจะมาผิดห้อง ชไนเซลถามสุซาคุว่า นี่คือไอ้ที่เค้าเรียกว่าโกคอนเหรอ (มาทำอะไรฟระ)
สุ:    ไม่ครับ นี่มัน...
ลู่:    โลโล่
โล่:    ครับ
ลู่:    ฉันฝากให้นายเป็นคนเตรียมการไม่ใช่เหรอ
โล่:    เอ๋.... แปลกจังเลย สงสัยจะมีอะไรผิดพลาด ขอโทษนะครับ นี่ซัง (โลโล่วิ้ง)
คนอื่นๆ:    ตั้งใจ... ตั้งใจล่ะ... ตั้งใจชัดๆ (โอ๊ะโอ๋ โล่กันท่า)
เสียงโทรศัพท์
สุซาคุ:    อ๊ะ สาวๆที่นัดไว้ส่งเมล์มาล่ะ
สาวๆส่งเมล์มาบอกว่ามาไม่ได้
~~~~~~~~เงียบ~~~~~~~~
สุซาคุ:    ช่วยพูดอะไรกันหน่อยสิ
ลู่โวยวาย ชไนเซลแทรกเข้ามาว่าไม่เห็นต้องโวยวายเลย ต่อกันเลยก็ได้นี่
ลู่:    หา
ชไนเซล:    ไหนๆก็มาแล้ว มาโกคอนกันต่อเถอะ
ลู่:    แต่โกคอนมันเป็นเรื่องที่ให้ผู้หญิงกับผู้ชายมาทำความรู้จักกันนะท่านพี่
ชไนเซล:    ใจแคบจังนะ จะผู้หญิงหรือผู้ชายก็ไม่เห็นจะเป็นไรเลยนี่
ชไนเซลพูดต่อว่ามัวแต่คิดเรื่องพรรค์นั้นก็เป็นได้แค่ประมาณนิ้วก้อยของลานสล็อตเท่านั้นแหละ (มั่ว) (ท่านพี่ชไนประกาศจุดยืนอย่างเป็นทางการ)
ลู่:    นิ้วก้อยของลานสล็อต จะบอกว่าฉันมันจิ๊บจ๊อยงั้นเหรอ
ชิงเค่อ:    ไม่หรอก ฉันว่าใหญ่ใช้ได้เลยล่ะ
ลู่:    ก็ได้ มาโกคอนกันเลย
แต่ก่อนอื่นลู่ขอให้ทุกคนบอกประโยคพิฆาตใจสาวของตัวเองออกมาก่อน
โล่:    ประโยคพิฆาตใจสาวเหรอครับ
ลู่บอกกติกาว่าห้ามพูดว่า ฉันรักเธอ เพราะมี Impact รุนแรงเกินไป
ทุกคน:    โห...
ลู่สั่งให้ทุกคนท่องจำกติกาไว้ให้ขึ้นใจ REPEAT AFTER ME แล้วก็เริ่มจากลอยด์
ลอยด์:    งั้น เอาล่ะนะ ยินดีด้วย(กรุณานึกถึงโอเมเดโต๊ะของลอยด์) .......
(ไม่รู้เรื่องอ่ะ) ลู่สั่งให้ต่อ
ชไนเซลต่อด้วยการร่ายกลอน สุสงสัยว่าจะจีบสาวประเภทไหนกันแน่ ชไนเซลร่ายต่ออีกแต่โดนลู่แทรก

ลู่:    ต่อไป จีโน่
จีโน่:    นึกไม่ค่อยออกน้า น่าจะเป็น เธอเองเหรอที่ทำให้กุหลาบหมองน่ะ (นอกจากกุหลาบแล้วมั่วหมด)
เสียงเปรี้ยง
ลู่:    เมื่อกี้เหมือนได้ยินอะไรแปลกๆนะ
จีโน่:    เป็นอะไรไปน่ะ เจเรเมีย หน้าแดงเชียว
เจเรเมีย:    (เสียงแต๋ว) อย่ามาจับสิ
สุสงสัยปฏิกิริยา แต่เจเรเมียบอกให้เลิกพูดได้แล้ว ฉันไม่ใช่กะเทยซะหน่อยนะ (จ้ะ ไม่ใช่เลยจ้ะ)
โล่:    หยะแหยง (ว่าเค้าได้เรอะ เจ้าโล่)
ลู่:    ยังไงก็เถอะ ของจีโน่เมื่อกี้มันไม่ใช่ประโยคพิฆาตนี่นา มันเป็นประโยคโฮสต์ตะหาก

โล่:    เจเรเมียซังล่ะ มีบ้างรึเปล่า
เจเรเมีย:    (แต๋วแตกอีก) เอ๋ ถามอะไรกันน่ะ (นึกได้เลยเปลี่ยนเป็นเสียงแมน) เอ่อ โทษทีนะ ไม่มีหรอก
โล่:    เอ๋ นิดเดียวก็ไม่มีเหรอ
เจเรเมียร่ายอะไรบางอย่างเกี่ยวกับผู้หญิง บลา บลา บลา และทุกคน comment
โล่:    เป็นผู้ชายที่น่าประทับใจอย่างสมบูรณ์แบบเลยนะ
สุซาคุ:    ใต้เท้าเจเรเมีย...

ลอยด์:    ชิงเค่อล่ะ มีกับเค้าบ้างมั้ย
ชิงเค่อ:    ฉันเหรอ ฉันน่ะ แค่ก แค่ก แค่ก
ชไนเซล:    เป็นอะไรไปน่ะ ทำไมไปล้มอยู่หน้าโลโล่
สุ:    คงจะเลือกจากหน้า baby face ของโลโล่ล่ะมั้ง สมแล้วล่ะ
โล่:    เป็นไรรึเปล่า ชิงเค่อ
ชิงเค่อ:    ฮื่อ ไม่เป็นไร แต่ฉันคงเหลือเวลาอีกไม่มากแล้ว เพราะงั้น...
(ชิงเค่อวิ้ง) แล้วพูดต่อประมาณว่า อะไรซักอย่างกับฉันตลอดไปได้มั้ย
เสียงเปรี้ยง
โล่:    คะ ครับ
จีโน่:    ประโยคพิฆาตออกมาแล้ว
ชไนเซลคอมเม้นท์ ลอยด์บอกว่าท่าทางโล่จะหลงสเน่ห์ซะแล้ว
โล่:    อ๊าย ไม่นะ พูดอะไรน่ะ
ลอยด์:    เหมาะสมกันดีออก ขั้นต่อไปจะเอายังไงดีล่ะ ถ้าต้องการปรับเปลี่ยนร่างกายล่ะก็ ไว้ใจฉันได้เลย (ทำกับคนได้ด้วยเรอะ???? แต่มันไม่จำเป็นหรอกลอยด์ แบบนี้ก็ใช้ได้แล้วล่ะ)
โล่:    จะทำยังไงดีน้า แต่ว่า ฮะ (ได้สติพร้อมเสียงหัวใจเต้น) ฉันพูดอะไรไปเนี่ย
ลู่คอมเม้นท์ประมาณว่าทำได้แค่ให้พวกเด็กๆใจเต้นเท่านั้นแหละ

จีโน่:    อ้อ สุซาคุเองก็เจ๋งเหมือนกันนะ
สุซาคุ:    เอ๋ ฉันเหรอ ไม่หรอก ฉันน่ะ..
จีโน่:    ก็ตอนนั้นที่พูดกับเด็กที่ร้านอาหารยอดฮิตของญี่ปุ่นไง
ชิงเค่อ:    ร้านอาหารยอดฮิตของญี่ปุ่นเหรอ
..........
สุพูดอะไรบางอย่างประมาณข้าวของเธอเนี่ย ขาวจังเลยนะ
เสียง เปรี้ยง เปรี้ยง
ชไนเซลกับลอยด์หลงสเน่ห์
สุ:    หลังจากนั้นก็ "แก้มของเธอเนี่ย กลิ่นหอมจังเลยเนอะ"
เสียง เปรี้ยง เปรี้ยง
ชิงเค่อกับจีโน่โดนสอย

ลู่ยังไม่พอใจ สุเลยถามกลับว่าลูลูชล่ะ
ลู่:    ได้เลย ฉันจะพูดประโยคพิฆาตที่แท้จริงให้ฟังเอง
ลู่:    รักซะ จงรักฉันซะ (เสียงกีอัส)
เจเรเมีย:    ยกเลิกกีอัส
ลู่:    ทำอะไรเนี่ย เจเรเมีย
เจเรเมีย:    ฝ่าบาทน่ะแหละทำอะไร ใช้กีอัสแบบนี้ไม่ได้นะ
จีโน่:    แต่ "รัก"เนี่ยนะ
สุ:    เมื่อสิบนาทีก่อนพึ่งบอกว่าห้ามพูดเองไม่ใช่เหรอ
โล่:    (เสียงสะท้าน) นี่ซัง เลิศมาก
โล่:    งั้นแบบนี้ล่ะเป็นไง "จงตายเพื่อฉันซะ"
ทุกคน:    Yes, your highness
เจเรเมีย:    ยกเลิกกีอัส
ทุกคน:    เกือบไป
จีโน่:    เกือบตายจริงๆแล้วนะ
ลู่:    งั้นนี่ล่ะ "ถ้ารักล่ะก็ ตายซะจะได้ไหม"
ทุกคน:    Yes, your highness
เจเรเมีย:    ยกเลิกกีอัส
ทุกคน:    ~~~
ชิงเค่อ:    ถ้าไม่ได้ใต้เท้าเจเรเมีย ได้ตายจริงๆแน่
ลอยด์:    น่าเสียดายนะ ลูลูชคุง
ลู่:    ถ้างั้นล่ะก็ ........
...............ลู่ลองไปเรื่อยๆ..............
จีโน่:    สุดท้ายแล้วลูลูชก็มีแต่กีอัสสินะ
ลอยด์:    ใช้ไม่ได้เลยนะ อะ ฮะ
ลู่เถียงอีก

จีโน่:    งั้นมาเริ่มขั้นต่อไปกันเลยเถอะ
สุซาคุ:    ขั้นต่อไปเหรอ
จีโน่:    เกมพระราชา
โล่สงสัยว่าเกมพระราชาคืออะไร ลู่เลยอธิบายให้ฟัง พร้อมร่ายประวัติ บลา บลา บลา แล้วก็บอกว่าจะไม่เล่น
ชไนเซล:    จิ๊บจ๊อยจริงๆ ถ้าเล่นเกมแค่นี้ไม่ได้ก็อย่าหวังจะครองโลกเลย
ลู่:    ว่าไงนะ
ชไนเซล:    ช่างเถอะ ยังไงก็ชนะฉันไม่ได้อยู่แล้วล่ะ
ลู่:    จะเล่น
สุ:    ลูลูช
ลู่:    จะเล่นไอ้เกมพระราชานี่
ลอยด์:    ฮะ ฮะ สมกับเป็นฝ่าบาทชไนเซล รู้ว่าต้องแหย่ตรงไหนถึงจะดี
ลู่:    เจเรเมีย เตรียมการซะ
เจเรเมีย:    Yes, your majesty
ลู่:    เอาให้สุดๆไปเลย
ทุกคน:    โอ้
ลู่:    เริ่มได้
ทุกคน:    ใครคือพระราชา? (จับฉลาก)
โล่:    ได้แล้ว
ทุกคน:    อ๊า
โล่:    คำสั่งจากพระราชาถือเป็นเด็ดขาด ให้เบอร์ 3 กับเบอร์ 6 เล่นเกมคาริ คาริ ชู ชูกัน
ลู่:    เกมคาริ คาริ ชู ชูเรอะ
ชิงเค่อ:    เกมคาริ คาริ ชู ชู?
ลู่:    เกมที่ให้สองคนค่อยๆกินขนมแท่งจากคนละด้าน นี่ล่ะเกมคาริ คาริ ชู ชู
สุ:    ทำไมคนที่ไม่รู้จักเกมพระราชาอย่างโลโล่ ถึงรู้จักเกมคาริ คาริ ชู ชูล่ะ
ลอยด์:    (แปลไม่ออก)
โล่:    เอ้า ใครได้เบอร์ 3 กับเบอร์ 6
สุ:    ฉันได้เบอร์ 3
ชไนเซล:    แล้วเบอร์ 6 ล่ะ
ลู่:    ...ฉันเอง
โล่:    ยกเลิก เมื่อกี้ขอยกเลิก (สมน้ำหน้าเจ้าโล่ ช้าไปแล้วเฟ้ย)
ทุกคน:    คำสั่งจากพระราชาถือเป็นเด็ดขาด
โล่:    เฮือก
ลู่:    เกมคาริ คาริ ชู ชู...
ชไนเซล:    อย่าบอกว่าแค่นี้ทำไม่ได้นะ ลูลูช (ท่านพี่ท้าอีก ถ้าท้าให้ทำมากกว่านี้จะเป็นยังไงนะ?)
ลู่:    ไม่มีทางอยู่แล้ว มาเริ่มกันเลย สุซาคุ
สุ:    เดี๋ยว เดี๋ยว ประเดี๋ยวก่อน ลูลูช
เสียงโดนยัดปาก
ทุกคนเชียร์ ลูลูชเบ่งพลังเปล่งรังสีความร้อนแรง
เสียงกรุบ
โล่:    นี่ซังงับแล้ว
ชไนเซล:    งั้น เกมคาริ คาริ ชู ชู เริ่มได้
ทุกคนพากษ์+เชียร์ พร้อมเสียงเคี้ยวเป็นแบ็คกราวด์
..................................................
เหลือ 3 เซ็นต์ 2 เซ็นต์ 1 เซ็นต์
ชิงเค่อ:    ฝ่ายไหนจะหยุดก่อน
กรุบ กรุบ กรุบ
จ๊วบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ
เพลงขึ้น
โล่:    นี่ซางงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
ลู่:    สุซาคุ ทำไม ทำไมถึงไม่ยอมหยุด(วะ)
สุซาคุ:    (เสียงนุ่ม)เพราะเป็นนายน่ะสิ ก็พวกเราเป็นเพื่อนกันนี่
เสียงโทรศัพท์
ชไนเซล:    โทรศัพท์จากฟร้อนท์ สุซาคุคุงรับหน่อยได้มั้ย (รู้สึกฉากจะอยู่ในคาราโอเกะ)
ลอยด์:    สมกับเป็นฝ่าบาทชไนเซล กะเวลาได้เหมาะเจาะ ขัดจังหวะพอดี ยักษ์ชัดๆ
สุซาคุ:    ฮัลโหล หมดเวลาแล้วเหรอครับ ไม่ต่อ..
ลู่:    ช้าก่อน สุซาคุ ต่อเวลาซะ
สุ:    ฮะ
ลู่ไม่ยอมแพ้ ขอเล่นเกมพระราชาต่อ พร้อมสั่งให้ทุกคนเล่นด้วย (จะเอาอีกเรอะลู่ ติดใจล่ะสิ)
ทุกคน:    โอ้
ทุกคน:    ใครคือพระราชา?

--จบเหอะ--

MP3: http://community.livejournal.com/code_geass

อ้างอิงส่วนที่ฟังไม่ออกจาก summary ของ ที่นี่

เข้ามาอ่านแล้ว ลองตอบว่าเสียงเปรี้ยงมันหมายความว่ายังไงดูนะ