เพ้อเกินพิกัด

หนีความจริงมาแปลอะไรอีกจนได้

เนื่องจากโดจินเล่มที่อยากแปลมีแต่ยาว ๆ  เปิดขึ้นมานิดนึงก็ปิดกลับไปใหม่ แล้วก็อยากอัพบล็อกนี้ด้วย เพลงที่แปลค้างไว้ก็ดันหายเพราะโน้ตบุ๊คแบ็ตหมด สุดท้ายเลยหยิบโปรเจ็คค้างปีมาแปลต่อค่ะ

ตอนที่เคยแปลไว้

BLOOD ALONE v01 (01/?) เมื่อเดือนมกรา ได้กลิ่นเค็ม ๆ มั้ยจ๊ะ

BLOOD ALONE Ep21

ไม่เตือนอะไรทั้งนั้นเพราะไม่มีอะไรจะเตือน manga ใสกิ๊ง ๆ คัดแล้วว่ายากจะได้ลิขสิทธิ์ในไทย แต่เกิดฟลุ้คได้อ่านแบบลิขสิทธิ์ขึ้นมาก็อุดหนุนลิขสิทธิ์กันนะคะ

BLOOD ALONE v01 (02/?)

Mangaka: Masayuki Takano
Raw: mca1293
Scanlate: talalan.exteen.com

ตัดฉัวะตรงนี้เพราะจากนี้ไปตัดไม่ได้แล้วค่ะ

รู้สึกว่ายังจับคำพูดมิซากิไม่ได้ คงเพราะเธอเป็นเด็กที่พูดแบบเลดี้ ผู้ดี ๆ หน่อย ไม่เหมือนหนุ่ม ๆ โชเน็นมังกะ คนแปลเองก็เถื่อนซะด้วยสิ

วันนี้มาสั้น ๆ แค่นี้ค่ะ ไว้เจอกันใหม่